Das Wort "FACELIFT" wird ja auch durch Toyota nicht offiziell verwendet.
Trotzdem ist es beim verbalen Austausch, wie z.B. hier im Forum signifikant
wichtig zu sagen, über welchen "Typ" des BZ gerade gesprochen wird, um
Mißverständnissen vorzubeugen - und da hat sich das Wort Facelift einfach angeboten,
weil es umgangssprachlich sehr geläufig ist.
Man könnte hier alternativ vielleicht auch sagen: "26er Modell", "neues Modell",
"neue Generation", "Modellpflege" etc. oder einfach den Zulassungsmonat/Jahr nennen,
Hauptsache es ist eindeutig, sonst führt es zu Verwechslungen.
Zum Thema zurück:
die BZ's bis 2025 können noch AutoCharge, die Tourings und BZ's ab 2026 (noch) nicht
(obwohl das auch keine garantiert eindeutige Aussage ist - deshalb sollte man lieber
von VORFACELIFT und FACELIFT sprechen - meiner Meinung nach...)