meine Translation übersetzt so....
Es ist erwähnenswert, dass im neuen Autoproduktionsplan von Japan Toyota Motor im Oktober der elektrische Freizeit-bZ4X in keinem Zeitplan mehr enthalten ist, was bedeutet, dass die Produktion ab Oktober vollständig wieder aufgenommen wird.
Ich bin mal gespannt ob das so auch passiert. Was mir nicht klar ist, Toyota veröffentlich so um den 20.09. den Produktionsplan für Oktober. Dieser Plan fällt ja nicht vom Himmel, d.h. es müssen im Vorfeld einige Planungen stattgefunden haben damit die Produktion koordiniert abläuft. Da Toyota den bZ nicht produzieren würde wenn das Problem nicht gelöst wäre, verstehe ich nicht dass man das nicht kommuniziert. Warum werden die Händler nicht informiert, damit diese ihre Kunden informieren können. Zumindest wäre dann wieder Planungssicherheit bei den Händlern und Kunden ob die Fahrzeuge neu produziert werden da sich ein Umbau technisch bei den bereits fertig gestellten Fahrzeugen nicht lohnt und es damit zu einer Verzögerung der Auslieferung kommt oder jetzt nur noch die Fahrzeuge produziert werden welche noch als Bestellung offen sind. Zudem könnte Toyota dann auch mitteilen wie es für die Kunden weitergeht, welche ihr bestelltes Fahrzeug nicht mehr dieses Jahr erhalt (entgangene Umweltprämie etc.).
Aber hier wird wieder nichts kommuniziert durch Toyota. Das finde ich sehr Schade und für Toyota nicht angemessen.
Wahrscheinlich kommt dann der Anruf vom Händler, dass das bestellte Fahrzeug bereits seit gestern abholbereit ist
.
Eigentlich bin ich mit Toyota schon fast durch. Sollte das Fahrzeug noch dieses Jahr ausgeliefert werden, so werde ich es nehmen. Aber freuen tu ich mich schon lange nicht mehr darauf! Bei mir hat Toyota mit dem Verhalten viel Porzellan zerbrochen 