Die gute Nachricht für dich ist: 50% Verluste sind physikalisch unmöglich. Da würde Dein Ladeziegel sofort abfackeln. Also liegt ein Messfehler vor oder es war sehr kalt und der bZ hat seine Batterieheizung angeworfen oder beides. Der Shelly misst evtl. nur die Scheinleistung. Prüfe doch mal die Ampere Anzeige beim Shelly. Mit wieviel A wird geladen.
Der bZ hat selber Verluste im Bereich von 300 bis 400 Watt durch die Onboardlader.