Beiträge von kolti

    Mal wieder etwas „Hoffnung“ aus Norwegen…


    Ich hab mal die Übersetzung angehängt. Falls es so stimmt, könnte ich sogar damit leben….



    Die Lösung für das Problem mit Radnabenschrauben kann nicht nachgerüstet werden, so dass nicht alle zurückgerufenen Fahrzeuge repariert werden. Die vorhandenen Fahrzeuge werden höchstwahrscheinlich von wertvollen Teilen beraubt und dann wird das, was übrig ist (der Radstandabschnitt), vollständig verschrottet.


    Der Grund dafür ist, dass es für Toyota viel einfacher, schneller und billiger ist, brandneue Autos von Grund auf neu zu bauen, als eine Reparatur an jedem Fahrzeug nachzurüsten.


    Die Produktion auf der Produktionslinie Nr. 1 im Toyota Motomachi-Werk in Japan wurde seit Anfang Juli eingestellt (hauptsächlich wegen des Rückrufs und eines Teilemangels und einiger lokaler COVID-19-Probleme) und Toyota ist jetzt bereit, die Produktion der BZ4X-Fahrzeuge ab morgen, dem 7. September, und sie werden mit dem Bau neuer Autos für alle beginnen, die auf ihre BZ4X-Bestellung warten, und sie erwarten, dass alle 2.700 bis Ende September oder Anfang Oktober gebaut und versandt werden, und sie werden irgendwann Ende November oder Anfang Dezember in den jeweiligen Ländern ankommen.

    Hier mal die Übersetzung einer email von Toyota Norwegen an seine Kunden…


    Link


    Sehr geehrter Kunde,


    Als einer unserer ersten bZ4X-Kunden haben Sie leider erlebt, dass sich das Auto im Vergleich zu dem von uns festgelegten Lieferplan verzögert. Dies ist auf die globale Rückrufkampagne zurückzuführen, über die Sie zuvor Informationen erhalten haben. Qualität und Sicherheit stehen im Mittelpunkt unserer Strategie, und wir werden niemals Kompromisse eingehen oder Produkte auf den Markt bringen, die nicht zu 100% unseren Qualitätsstandards entsprechen.


    Wir können Ihnen jetzt mitteilen, dass wir gegen Ende Oktober eine Lösung erwarten.


    Es tut uns sehr leid für die entstandene Situation und alle Probleme, die Ihnen dadurch entstanden sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler und Verkäufer, wenn Sie während der Wartezeit Herausforderungen in Bezug auf die Autowartung haben.


    Aufrichtig


    Toyota Norwegen AS