Beiträge von PeterS

wieder von mir die Übersetzung

Wir bei Toyota möchten uns erneut für die wiederholten Anpassungen unserer Produktionspläne aufgrund der Teileknappheit infolge der Verbreitung von COVID-19 entschuldigen und unseren Kunden, die auf die Lieferung von Fahrzeugen und Lieferanten gewartet haben, erhebliche Unannehmlichkeiten bereiten , und andere Betroffene.

Das globale Produktionsvolumen für August wird voraussichtlich etwa 700.000 Einheiten betragen (ca. 200.000 Einheiten in Japan und 500.000 Einheiten in Übersee). Wir haben den globalen Produktionsplan um etwa 150.000 Einheiten (einschließlich ca. 50.000 Einheiten in Japan) von der Anzahl, die unseren Lieferanten zu Beginn des Jahres zur Verfügung gestellt wurde, revidiert.

Das globale Produktionsvolumen für August bis Oktober wird auf durchschnittlich etwa 850.000 Einheiten pro Monat geschätzt. Die Produktionsprognose für das Geschäftsjahr bleibt unverändert (ca. 9,7 Mio.).

Da es aufgrund der Halbleiterknappheit und der Verbreitung von COVID-19 weiterhin schwierig ist, in die Zukunft zu blicken, besteht die Möglichkeit, dass der Produktionsplan niedriger ausfällt. Wir werden jedoch die Teileversorgung genau prüfen, um plötzliche Produktionsrückgänge zu minimieren, und weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um möglichst viele Fahrzeuge zum frühestmöglichen Zeitpunkt an unsere Kunden auszuliefern.

Das Folgende ist der überarbeitete Zeitplan für die Aussetzung des Inlandsbetriebs für August.

Bis Ende August?

Dann ist wohl das Problem größer als gedacht.

Übersetzung kann ich auch anbieten....

Wir bei Toyota möchten uns erneut entschuldigen für die wiederholten Anpassungen unserer Produktionspläne aufgrund der Teileknappheit infolge der Verbreitung von COVID-19 und für die erheblichen Unannehmlichkeiten für unsere Kunden, die auf die Lieferung von Fahrzeugen, Lieferanten, und andere Betroffene. Um die Ursache des Rückrufs für ein bestimmtes Modell zu untersuchen, wird die Produktionsunterbrechung der Linie Nr. 1 im Motomachi-Werk verlängert. Das von der Anpassung betroffene Volumen wird ungefähr 4.000 Einheiten betragen, und der globale Produktionsplan für Juli bleibt gegenüber dem kürzlich angekündigten Volumen von ungefähr 800.000 Einheiten unverändert. Da es aufgrund der Halbleiterknappheit und der Auswirkungen von COVID-19 schwierig bleibt, in die Zukunft zu blicken, besteht die Möglichkeit, dass der Produktionsplan niedriger ausfällt. Wir werden jedoch die Teileversorgung genau prüfen, um plötzliche Produktionsrückgänge zu minimieren, und weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um möglichst viele Fahrzeuge zum frühestmöglichen Zeitpunkt an unsere Kunden auszuliefern. Das Folgende ist der überarbeitete Zeitplan für die Aussetzung des Inlandsbetriebs für Juli.

Und zum Nächsten gibt es eine Mitteilung von Toyota das der Produktionsstop im Motomachi Werk aufgrund dieser Sache bis zum Ende des Monats verlängert wird.

Dann ist das was Anderes...in der Rückruf Aktion wird von Radnabenbolzen gesprochen.....

Zitat von MyToy

? Aussteigen? Geht das, kann man nach Kaufvertragunterzeichnung von Vertrag wegtretten, bevor die Lieferungsfristen nicht abgelaufen sind?

Bei mir steht Verbindliche Lieferung vor Oktobver 2022, danach nach gesetzt muss ich noch zwei Monate warten und erst danach kann ich zuurücktretten.

Problem bei Allen: wir hofen auf die Lieferung im 2022 und staatlichen Zuschuss, sonst ist BZ4X im Vergleich zu den anderen viel zu teuer.

(Ionig 5 wäre für mich in Vollausstattung im April 2022 für 49000 € zu haben,

vom Händler im Juni bereits geliefert und 6000 € hätte ich längst beantragt. War aber von Karroserieform von Audi alt und neu Mischung nich besonders begeistert, plus zu viel Nebenbeisachen, die Strom verbrauchen

und die Reichweite verringen nich wirklich überzeugt. Zwei Stunden Probefahrt auf wackeligen Fahrzeug - bin zu Toyota gegangen)

Alles anzeigen

Habe einen Leasing Vertrag....

ich will das alles auch noch nicht so überbewerten....sehe ich mal die ursprüngliche Mitte August Lieferung...jetzt den Stillstand einen Monat...wenn ich das verdreifache bin ich immer noch bei Mitte November...da hat er wenigstens schon Winter Räder...

Und irgendwas muss ja passiert sein...wenn das Auto seit 3.6.!!! auf Produktion steht im Bestellstatus.

Und die Förderung da ist man sich in der Politik auch noch nicht einig....

Full E soll ja weiter gefördert werden...

Ich liefere mal die Übersetzung

Wir bei Toyota möchten uns erneut entschuldigen für die wiederholten Anpassungen unserer Produktionspläne aufgrund der Teileknappheit infolge der Verbreitung von COVID-19 und für die erheblichen Unannehmlichkeiten für unsere Kunden, die auf die Lieferung von Fahrzeugen, Lieferanten, und andere Betroffene. Um die Ursache des Rückrufs für ein bestimmtes Modell zu untersuchen, wird die Produktionsunterbrechung der Linie Nr. 1 im Motomachi-Werk verlängert. Das von der Anpassung betroffene Volumen wird ungefähr 4.000 Einheiten betragen, und der globale Produktionsplan für Juli bleibt gegenüber dem kürzlich angekündigten Volumen von ungefähr 800.000 Einheiten unverändert. Da es aufgrund der Halbleiterknappheit und der Auswirkungen von COVID-19 schwierig bleibt, in die Zukunft zu blicken, besteht die Möglichkeit, dass der Produktionsplan niedriger ausfällt. Wir werden jedoch die Teileversorgung genau prüfen, um plötzliche Produktionsrückgänge zu minimieren, und weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um möglichst viele Fahrzeuge zum frühestmöglichen Zeitpunkt an unsere Kunden auszuliefern. Das Folgende ist der überarbeitete Zeitplan für die Aussetzung des Inlandsbetriebs für Juli.

Zitat von MyToy

In Zeebrugge steht Heroic Leader ziemlich lange, wird nicht ausgeladen?? Werden die Fahrzeuge zurück gebracht ?? Kann man ausserhalb von Werk diese Problem nicht lösen?

ich denke mal nicht....

Bestellstatus Definition...was passiert in Zeebrugge.

okay ...die meisten haben ja hier später bestellt....

Habe gerade mit meinen Händler telefoniert...

Bei mir gibt's keinen konkreten Liefertermin mehr von Toyota, was immer das auch bedeutet.

Bin am Überlegen ob ich ganz aussteige und bei meinem CHR bleibe, der geht gerade richtig gut...vielleicht die richtige Außentemperatur...fährt mit 3 komma in der Stadt.